2008-11-12

daeva_neesan: (sum ninja action!)
2008-11-12 04:53 pm
Entry tags:

Io credo in me, nel cuore mio∼

Ohohoh! Così ieri hanno trasmesso la prima puntata di Naruto Shippuuden su Italia1∼
Ovviamente tagli e modifiche a quantità, come di norma mediaset XD


---Hanno scritto "Shippuuden" sbagliandone lo spelling ;o;

Comunque-- CHE EMOZIONE ;___; Vederlo in TV è decisamente meglio che vederlo sul PC, sottotitolato in Italiano XD
La sigla è sempre la stessa, hanno fatto solo un footage differente. Quindi avremo il classico "Io credo in me, nel cuore mio--!" a farci capire che la pubblicità è finita.

Poi saranno gusti personali, ma preferisco di gran lunga la voce italiana di Naruto a quella Giappo: dai, si sente che è una femmina che si sforza di suonare maschile ;_; Ogni volta che sento il doppiaggio originale mi immagino questa tizia che parla mentre stà sul cesso, sforzandosi di fare altro--
Ma questa è la mia opinione personale.

--In fondo sono qui per lamentarmi delle censure. )

--Chissà come adatteranno Sai e le sue battute sul pene di Naruto XD ?

Sai: Sei abbastanza debole, non è vero? Hai almeno un pò di coraggio?
Sai: Dovevo capire quanto sei forte visto che saremo nello stesso team. Grazie al nostro incontro ho dedotto che sei una mezza cartuccia.
Sai: Amo le ragazze volitive come te.
(e a questo punto non si spiegherebbe perchè Sakura cerca di ucciderlo XD)