Sono perfettamente d'accordo con la tua considerazione, Babi! In effetti le similitudini tra Nobu e il Cesare di questo manga sono moltissime, specialmente nei suoi rapporti col prossimo, il suo sforzarsi di servirsi degli altri ed evitare di "affezionarsi" e manifestare troppo platealmente i suoi sentimenti-- Sono diversi livelli di ingenuità, in fondo. Che Nobu venga associato a una figura "europeggiante" nonostante la genuinità giapponese è un dato di fatto! La faccenda dell'armatura portoghese e del "mantello rosso" ormai sono praticamente classificate come leggenda-- Ma io ho sempre visto in questi "camuffamenti" un tentativo di "caratterizzare" le proprie figure stortiche per renderle "riconoscibili" rispetto agli altri, destinati a fare da "sfondo"... Un esempio eclatante sono i nostri Shingen e Kenshin: investigando sulle loro figure, guardando come vengono ritratti nelle stampe, sia moderne che dell'epoca, a me sembrano praticamente la stessa persona! Entrambe con un carattere molto forte, entrambi ferventi buddisti e monaci, entrambi completamente folli sul campo di battaglia-- Shingen archetipo del "nano" furente e Kenshin bishounen serafico sono pure e semplici "costruzioni" per far risaltare la rivalità dei due personaggi...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: Cesare
Date: 5/5/15 19:15 (UTC)In effetti le similitudini tra Nobu e il Cesare di questo manga sono moltissime, specialmente nei suoi rapporti col prossimo, il suo sforzarsi di servirsi degli altri ed evitare di "affezionarsi" e manifestare troppo platealmente i suoi sentimenti-- Sono diversi livelli di ingenuità, in fondo.
Che Nobu venga associato a una figura "europeggiante" nonostante la genuinità giapponese è un dato di fatto! La faccenda dell'armatura portoghese e del "mantello rosso" ormai sono praticamente classificate come leggenda-- Ma io ho sempre visto in questi "camuffamenti" un tentativo di "caratterizzare" le proprie figure stortiche per renderle "riconoscibili" rispetto agli altri, destinati a fare da "sfondo"... Un esempio eclatante sono i nostri Shingen e Kenshin: investigando sulle loro figure, guardando come vengono ritratti nelle stampe, sia moderne che dell'epoca, a me sembrano praticamente la stessa persona! Entrambe con un carattere molto forte, entrambi ferventi buddisti e monaci, entrambi completamente folli sul campo di battaglia-- Shingen archetipo del "nano" furente e Kenshin bishounen serafico sono pure e semplici "costruzioni" per far risaltare la rivalità dei due personaggi...