Yeah, and next thing you're going to say is that he was entering the robot from behind. XD
I can't check the original Japanese, because YOU ITALIANS OVERDUBBED IT! XD However, this scene, around 1:22, would suggest that it was simply a code word that made the car jump into the robot. :) (BTW, almost everything in Polish TV is translated that way - full dubbing is usually reserved for kiddy stuff. ^^)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 1/2/09 13:32 (UTC)I can't check the original Japanese, because YOU ITALIANS OVERDUBBED IT! XD However, this scene, around 1:22, would suggest that it was simply a code word that made the car jump into the robot. :) (BTW, almost everything in Polish TV is translated that way - full dubbing is usually reserved for kiddy stuff. ^^)