![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
daeva_neesanHi guys, how are you doin' ;3; ?
Your Dae is pretty fine despite the lack of updates; and no, 'm not extra busy with commissions despite the entity of my to-do list: my actual commissioners are pretty slow in checking the stuff and approving them, so, well, I'm not really going to complain for this, I'm just a little bothered that the other people inline have to wait.
Anyway, I'm here today to share with you my UTTER JOY for getting my Ninja Kamui DVD box <3
I must say, the Italian edition is pretty lame, as usual, but at least I can watch my beloved whever I feel like too <3 And there's the original audio available, so I can finally get all those mistaken names of places and people by the miserable 80s TV adaptation >3>
There are no many contents, just the trailer from the series.
The menu is pretty, though, with some hi-def Kamui's shots <3
All in all, I'm pretty happy with my purchase; here you go with a pretty shot of my favourite character, awesome Itsutsu from Nabari (and sorry kids, but I totally see Itsutsu/Kamui happening-- MAJOR FANWORKS IS COMING (° ∀ °))
Itsutsu and Dae say bye!
Your Dae is pretty fine despite the lack of updates; and no, 'm not extra busy with commissions despite the entity of my to-do list: my actual commissioners are pretty slow in checking the stuff and approving them, so, well, I'm not really going to complain for this, I'm just a little bothered that the other people inline have to wait.
Anyway, I'm here today to share with you my UTTER JOY for getting my Ninja Kamui DVD box <3
I must say, the Italian edition is pretty lame, as usual, but at least I can watch my beloved whever I feel like too <3 And there's the original audio available, so I can finally get all those mistaken names of places and people by the miserable 80s TV adaptation >3>
There are no many contents, just the trailer from the series.
The menu is pretty, though, with some hi-def Kamui's shots <3
All in all, I'm pretty happy with my purchase; here you go with a pretty shot of my favourite character, awesome Itsutsu from Nabari (and sorry kids, but I totally see Itsutsu/Kamui happening-- MAJOR FANWORKS IS COMING (° ∀ °))
Itsutsu and Dae say bye!
no subject
Date: 1/2/09 13:23 (UTC)Maybe it was "Just in"? As to suggest that he was entering the robot? One should find the original Japanese!
(Ah, General Daimos was pretty awesome <3<3!)
no subject
Date: 1/2/09 13:32 (UTC)I can't check the original Japanese, because YOU ITALIANS OVERDUBBED IT! XD However, this scene, around 1:22, would suggest that it was simply a code word that made the car jump into the robot. :) (BTW, almost everything in Polish TV is translated that way - full dubbing is usually reserved for kiddy stuff. ^^)
no subject
Date: 1/2/09 13:38 (UTC)He says "Justin" in Japanese too XD
IT'S NOT OUR BLAME XD
no subject
Date: 1/2/09 13:41 (UTC)