![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
This interesting website was brought to my attention by fellow Nobulover Babi... There I found this questionnaire that the lovely Teap translated to me from Japanese and I translated it into English for your joy∼
Still, my English is pretty rough, so if you find errors or sentences that made no sense feel free to tell me in the comments and I'll fix them immediately!
Oh, speaking of "lost in translation", the original questionnaire uses old-fashioned Japanese to give it a "samurai vibe", but I can't really render that in English without sounding ridiculous or incomprehensible-- So I just used simple, modern English.
--I encourage all the Nobufans out here to share and answer ^o^/ !!
01. What is your nickname? Daeva
02. How old are you? Err...
03. Are you a man or a girl? A lovely girl, of course∼
04. Where are you from? Italy∼
05. What's your occupation? Security agent at FCO! ('til it lasts, LOL)
( 06. Since how long you're a supporter of Lord Nobunaga..? )
Still, my English is pretty rough, so if you find errors or sentences that made no sense feel free to tell me in the comments and I'll fix them immediately!
Oh, speaking of "lost in translation", the original questionnaire uses old-fashioned Japanese to give it a "samurai vibe", but I can't really render that in English without sounding ridiculous or incomprehensible-- So I just used simple, modern English.
--I encourage all the Nobufans out here to share and answer ^o^/ !!
01. What is your nickname? Daeva
02. How old are you? Err...
03. Are you a man or a girl? A lovely girl, of course∼
04. Where are you from? Italy∼
05. What's your occupation? Security agent at FCO! ('til it lasts, LOL)
( 06. Since how long you're a supporter of Lord Nobunaga..? )
